考研英语翻译题应该怎么做？下面，上学吧君就为大家详细解答。

考研英语《大纲》对翻译部分的要求是：“译文准确、完整、通顺”。“准确、完整”就是要忠实于原文，把原文的内容完整而准确地表达出来，不能出现错误，也不能随意的增加或删减内容。"通顺"指的是汉语的语言表述要通顺，符合汉语的语言习惯，不能存在生硬的"翻译腔"。

英语的翻译和作文其实在一定程度是有相似的，翻译不会其实一般原因有这几点：

1.语法结构分不清楚；

2.逻辑关系混乱；

3.单词的词义问题；

4.中文的知识储备量太小。

如果是单词量和熟词生义的问题，我建议你在阅读理解的做完之后，对里面的阅读原文要有充分的利用，单词和长难句都要合理的利用起来。

如果是语法问题，那长难句就更重要了，搞清楚每天的长难句语法结构，多你的长难句非常有好处。如果是你的中文翻译水平不太好，这个就只能大量刷翻译题，提高熟练度了，我觉得一般最后这个问题应该不会有。

简单来说考研英语翻译是对单词、阅读、语法和中文整合能力的综合考察，所以在准备英语考研的过程中，长难句的复习一定得坚持下去。

好啦，关于“考研英语翻译题应该怎么做？考研英语翻译做题技巧”的内容就介绍到这里。另外，在这里我推荐大家使用上学吧找答案APP，里面包含考研的历年真题和高质量模拟题，能够极大提升我们的备考效率，非常适合大家进行练习！

最后，预祝大家考研顺利！

扫码下载上学吧找答案APP作业考试网课答案应有尽有

上学吧找答案微信小程序 免下载，即可体验强大搜题神器